TAWNGKAUSER HMANG TITI - HMAR TAWNG


(VNT Times font ei hmang leiin software thenkhatah a ziek a danglam pal thei)

Hmar Grammar 

Anp^ng\huom le bahra, hmepawka a suong chu ka zuk b$ d>p a. “Ka hme suong chu iengtin am i ngai?” a hung ti a. Mikhuol inphalam chun fair>l bula v<ngdawn t>l ka zuk kh^i pumin, “Tuitang ngawt a tih,” tiin ka hei dawn ve’l a. V<ngdawn chu ka kh>zui pei a.

Chawmkhat hnung chun, “Mi’n an biek che leh hawihawm deuin hei s^ng el hlak la,” ti r$ le z$ng thingpuisen ka bula in\hut ri ka hrietzui a. Ka helhawl lei le hawihawm naw lei khawm chu ni fakhran lo, “tuitang” ti thumal chu inkhatnu meuin a lo hmelhriet naw lei chun, a mi hung k^wk ti ti a ni awm. Kawng khatah hling le buor khawm thlier thei lo khawpa um^wl an ni ve ta tlat a. Buor le buordap khawm a lan dang ta fan leiin, hriet nawna tieng hin chu m^wk-ping (m^wk le ping) hi um thei ve tak a nih.

A ieng po khawm chu ni sien, hrilfie ngai ta chu “tuitang” chuh a nih. Fak ding thil hrilmawina hi \awng thumal ei nei ve nuol a. Hieng – inhnik, tuihnai, du, ch^k, chilp<t, kam ind>n,  le a dang danghai hih a thuch^ngkim induong dan izira mawi taka hmang thei vawng a nih. Chu laia chun, thumalhai hin k^wk dang met met an nei seng.

Fak ding thilah:-
Inhnik: Hnukin a hrietna tieng ngawr ngawr a k^wk.
Tuitang: S^wngbawlna kawnga thienghlimna le a suong dan indik, a’n hnikna chenin a k^wk.
Tuihnai: Hmel ena mit la le tharl^m tak a k^wk.
Du: Fak nuom naran.
Ch^k: Inr^wp dua du, du lawi lawi.
Chilp<t: Hmun le hmuna fak thei thilin a mi hnena.
Kam ind>n: A’n hnik le hnik naw chu thu hran, lung himawna um lova fak ngam.

TAWNGKAUSER HMANG TITI - HMAR TAWNG

Chuonga a bat bata ka zuk hril chun a hung fie ve uor chu n$ng a tih, “A nih chun, ei hme chuh inhnik i ring vieu a ni maw?” a t’a,  inhnik ka ring satlie naw thu le, kam ind>n taka bauah dawmkai a, muong s^wt lova hmunpui tienga zuk khal suk vat vat ka nghakhla thu ka hril fiem a. Chuong taka hmeb>l bula tlangvala pumpa, mikhuol ni bawk ka’n h^nt^w zing el chu, thil dang do ni lovin hme rim a nih ka do t$ tlung-inn< chun a hriet ni ch^wk a tih, buthl>ng kan siem tah a. Uluk le ng<k taka z$ng tho hlima inkhatnu kh<kpui rak rak chu, kar lovin a hraileng lungmawlhai leh chun kan suosam ta vawng a; naupang s<n \amhn>m ding tak ngiel khawm zuk hla ta lo kha kan nih. Tlung-inpa sasem ni kher naw lang chu, hmaim^wk na ngawt a tih ka ring.

Mikhuol hrilhai chun, “hung ro, s<nbu sika in lo ring dingin dawrah kamcherek va l^ng ei tih,” tiin naupanghai ka hr^wl t^wl a. An leh, “Papui, s<nbu sika mawh ei fe ding?” ti ngawt chun naupanghaiin an hung dawnl>t a. An hrietthiem naw el ni lovin, a huot paw ta lo an nih. Ka tlung-innu khawm chun zuk hrethiem b$k >m chuong lo! Tlung-inpa ruok chu aimeiser sit pha ve kha a n’a.

Tlung-innu ka hei saiphawr a, “Van in tuipui raltieng; aw, hla taka hung zawngtu che kha!”  ti hla in kohranin in sak hlak? ka hei t’a. “I mi hmusit,” a ti le inruolin, “misuol sika thi dingin”  ti lai tak kha, ka hei ti chun a umzie kan man tl^ng thei a. Isu kha a aia (sika) thia tuor ve ngei a nih ti chu a pawm hmin hmak.

Hmar \awngupa el ni ta lovin, an thlarau nun chen ch^wm dingin Van in tuipui raltieng ti hla Rev. Thangngur  phuok ngei chun “sika/sikin” ti chu kan chai ta lem a. A nih, misuol sika thi ringawt a ni nawh; vuok thithling a tuor a nih. Rawngbawl ding ringawt ei ni nawh; tuorna khawm um ve rawp a tih.

Rawngbawl nuoma Bible inch<k nuomhai khawm sum a um naw chun Bible college-in a thun el chuong nawh. Rawngbawlna am sum siemna? ti chu ngaituo sukseitu a nih.

(Hi thusepin a tum tak chu Hmar \awng humhal a  n’a. A lungl<t theina dinga ei hang khalvir el a nih) 

Hmasawnna Thar 18/01/2019

Post a Comment

Please Select Embedded Mode To Show The Comment System.*

Previous Post Next Post